jpdb beta

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

4

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

3

heart

1

palm sweat

1

being sticky

1

controller

22

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

3

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

8

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

3

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

15

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

9

chick; baby bird

2

title

3

to choose; to select

8

D-pad (directional keypad on a video game game controller, remote control, etc.)

2

push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness

1

mochi; (sticky) rice cake

1

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

8

arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)

1

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

1

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

2

connection; attachment; changing trains; conjunction

1

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

family lineage

1

to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll

1

the whole country

1

several tens

2

all people; everybody; ten thousand people

1

play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying

3

indicates emphasis

1

still; even now; to this day

3

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

12

to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

4

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

1

freezer

1

ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury

2

glittering; sparkling; glistening; twinkling

5

the heavens

2

food

4

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

2

yen (Japanese monetary unit); circle

2

a little; paltry; piddling; stud; chad

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

9

piece

1

interference; intervention; meddling

1

there is no way that ...; easy; simple

6

irrefutable evidence; smoking gun; solid evidence; incontestable proof; dead giveaway

1

bottom of one's heart

2