daily supplies; daily necessities; household items; housewares
supply; provision; raising; procurement
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
measure; measuring tape; measuring
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
having not the slightest idea
store; shop; establishment; restaurant
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
postponement; deferment; adjournment
how long; how far; how much
may; might; perhaps; may be; possibly
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
had better ...; had better not ...
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
volume retailer; mass marketer; emporium
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
demonstration; presentation; stage show; performance
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
toilet paper; lavatory paper
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud