bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
otherwise; or else; if not
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
if one is unlucky; if one is careless
identification papers; piece of identification; identity document; ID
to be called ...; to be referred to as ...
place; location; room; space; sumo tournament
possession; having (on one's person); carrying (with one)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
chill; the shivers; shivering fit
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
look!; see!; here!; there!; hey!
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
heartwarming; pleasant; charming; amusing
such ... as; or some such
to succeed; to bear fruit
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
bicycle; child pickpocket
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to leave; to depart; to take one's leave
to take a breath; to take a short rest
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
height (of a person); stature
heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
example; simile; metaphor; allegory
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
for peace of mind; for conscience' sake; by way of consolation
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)