being outnumbered (e.g. in a military context)
to perceive; to grasp (the situation)
the same generation; coeval
to play a central role; to take a leading part
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
to hit (someone) once; to give (somebody) a punch; to intimidate (someone)
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
brink of death; time to give up; knowing when to give up
reaching; attaining; arrival
shot; charge; blow; punch; home run; try
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
to blow off; to be blown off
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
to run swiftly; to dash; to rush; to race
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
self-defense; self-defence
temporary; provisional; to do something temporarily (esp. build temporary facilities); to do something provisionally
laws of nature; physical laws; physics
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to play (a stringed or keyboard instrument)
striking with the back of the sword
narrowing of visual field; narrow-mindedness; lack of vision
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
generously; liberally; magnanimously
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat