to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to one's heart's content; as much as one wants
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
continuation; succession; series
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
closeted maiden; carefully-raised girl from a well-to-do family
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
oneself; oneself; for oneself; personally
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
headache inducing; vexing
to be seen from the point of view of an onlooker
to stare back at; to look back at
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to unfold; to unroll; to open
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
translation; version (e.g. "English version")
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
worry; fear; anxiety; concern
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
(mutual) understanding; communication; passing without obstruction
this and that; one thing or another; something or other; and whatnot; and the rest