joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to relax; to feel at home
why; oh; no!; quit it!; stop!
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to end; to come to an end; to close; to finish
in the morning; during the morning
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
while moving; on the move
ceremonial; ritual; ritualistic; formal
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
from out of nowhere; from who knows where
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
changing clothes; change of clothes
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to go through; to pass through; to get through; to cut across
vast; extensive; immense; huge; large; grand
quietly; slowly; gracefully
excessively spacious; unduly wide; sprawling
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
to keep (a person) waiting
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)