to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
speed; velocity; pace; velocity
now; the present time; just now; another; more
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to face; to go towards; to head towards
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
small hill; low hill; hillock
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
several people; a few people
defense; defence; protection
near; close; beside; third person
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
apparently; appears to be
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
battlefield; battleground
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
near; close by; within reach; familiar
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
number of persons; personnel
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
main force; chief object; mainline
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
serious; not joking; straight
inside one's heart; in one's mind
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)