stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
strong person; the strong; the powerful
front stage; center stage (of politics, etc.)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
so-so; passable; now, now; my, my
young man; young woman; young people; youth; youngsters
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
beautification; glorification
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
young; youthful; immature; green; low (number); small
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
to be conspicuous; to stand out
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
from now on; after this; in the future; from here; from this point
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
lonely; lonesome; solitary; desolate
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
the person in question; the person themselves; said person
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
your Excellency; his Excellency; her Excellency
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
rest; break; recess; intermission
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with