originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
using as an intermediary; through
adjacency; contiguity; being adjoined
defense; defence; protection
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
like this; this sort; this way
post; official position; managerial position; executive position
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
national border; provincial border
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
obligation; duty; charge; responsibility
concrete; definite; specific; material; substantial
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
method; process; manner; way; means; technique
number of persons; personnel
selection; choice; picking out
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
fraud; trickery; hoax; surely; absolutely; certainly
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
quick; speedy; prompt; rapid; swift
territory; dominion; grounds (e.g. school)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to