jpdb beta

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

at once; right away; promptly; on the spur of the moment

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

to occur to; to remind of; to come to mind

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

2

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

1

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

call; invitation

2

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

3

carefree; buoyant; lighthearted; ease

1

inexperienced person; young person; novice; greenhorn

1

from now on

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature

1

neat and clean; tidy; trim

1

orthodox school

1

large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan

2

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

to overhear

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

brimming with youthful enthusiasm; in high spirits; raring to go; overflowing with youthful energy; acting all cute and charged up

1

hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding

1

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

final; eventual; ultimate

1

gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply

2

to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

2

sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

5

what sort; what kind

2

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

1

unexpected; unforeseen; strange

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

2

ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt

1

question; inquiry; enquiry

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

2

staringly; fixedly; unblinkingly

1

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

1

to mix; to stir; to blend

1

to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)

1

details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof

3

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

3

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

3

hard to get; hard to come by

1

to show in; to usher in

1

depending on the circumstances; due to (with modifying verb)

1