but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
not at all; don't worry about it; forget about it
in comparison to; rather than
dukedom; duchy; principality
young noblewoman; princess
to say; to tell; to state; to do
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
you; (arch.) your residence
honorific/polite/humble prefix
name; given name; first name
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
way; method; means; resource; course
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
this family; we; this house
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
well then ...; in that situation; in which case
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
sorry; excuse me; thank you
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be dispirited; to be dejected; to lose heart; to become discouraged; to be crestfallen; to be utterly disheartened
in a sense; in some way; to an extent
to return evil for good; to return a favour with spite (favor)
(one) could even say that
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
way; method; means; resource; course
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
you could say; you might say; verging on the
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
in case of; at that time; at this time
thinly; slightly; vaguely; a little
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)