division (distribution) of roles; role-sharing
precise; accurate; appropriate; exactly the right
but; however; provided that
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
towards; against; regarding; in contrast with
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
considerably; fairly; quite
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
be considered; be deemed; be thought to be
lost child; lost person; stray child; missing child
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
fellow; guy; thing; object; he; she
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
depending on the situation; should time and circumstances permit
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
may; might; perhaps; may be; possibly
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
silence (not speaking); muteness
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
northwestern part; the northwest
agrarian community; farming area; farming region
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital