jpdb beta

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

educational; instructive

1

guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

2

veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; rich in experience

1

strong person; the strong; the powerful

1

all; everyone; everybody

5

to be ready and waiting for; to be on the alert for

1

go that far; to that extent

1

patience; endurance

1

to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

1

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

2

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

6

smiling; beaming; radiant; bright; cheerful

5

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

2

arrival

9

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

lady attendant; lady's maid; waiting maid

15

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

7

chamberlain

3

maid

21

attendant male servant

1

uniforms supplied to employees; an allotment

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

3

bustling; shuffling; squirming; creepy crawly

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

2

to show in; to usher in

4

bow (weapon); bow; bowknot; bow tie

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

3

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

1

to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)

1

every person; each one; everybody

2

only; nothing but

8

usual; ordinary; normal; regular; general; common

3

service; duty; work

1

(written) report

2

drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing

1

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

1

shall ...; to assume; to suppose

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

5

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)

2

to take command; to give direction

1

member; participant; attendee; lineup (sport)

2

to go back

1