disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
person of doubtful origin
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
fresh off the farm; inexperienced
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to look as if one is important; to swagger around
mutually; with each other; reciprocally; together; both
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
(not so) much; (not) very
in comparison to; rather than
(some) more; even more; longer; further
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
last drink (of sake); last glass; last cup
being up to the person himself
perhaps; probably; generous; many; much
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
myself; yourself; I; me; you
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
getting or keeping acquainted with; keeping or establishing useful contacts
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
being very busy; busyness
sexy; popular; well-liked
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature