for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
poor; pitiable; pathetic; pitiful
Eh?; What?; Come on!; Damn!
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
this sort of; this kind of; like this; such
master; Your lordship; My lord; husband
hobby; pastime; tastes; preference; liking
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
why?; what for?; how?; by what means?
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
you; buddy; monarch; ruler; he; she
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
sorry; excuse me; thank you
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
with a friendly grin; smilingly
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
toy; (person or thing treated as a) plaything
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
place; spot; address; district; area; one's house; point
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
to start work (on); to undertake; to start committing a crime; embarkation; launch
highest grade; superlative degree
(practice of) simplicity and frugality; scrimping and saving
unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)
(one) could even say that