if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
two persons; two people; pair; couple
together; abreast; side-by-side
tranquil; calm; quiet; peaceful
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to face; to go towards; to head towards
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
royal capital; imperial capital
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
town; block; downtown; main street; street; road
going through; going via; going by way of
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
chief; main; principal; major
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
be; is; did; (have) done; please; do
northwestern part; the northwest
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
agricultural community; farm village; rural
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
wheat field; barley field; cornfield
right in the center (centre)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
horse; horse racing; promoted bishop
at; in; at; when; by; with; and then