in a sense; in some way; to an extent
tendency; trend; inclination
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
at least; at most; (even) just
in this kind of situation
to take a bath; to have a bath; to take a shower
wealthy; rich; affluent; well-off
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
(hand) towel; handkerchief
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
washing machine (laundry)
washing; laundry; relaxing; taking a break
splashing (water); splashing about; vigorously; generously (e.g. pouring sauce); greatly (using or making money)
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
Japanese person; Japanese people
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern; Naruto (city in Tokushima); Naruto Strait; Naruto wakame
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
with a start; with a jump
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer