abundant; plentiful; rich; ample
coincident with; while; simultaneously
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
may; might; perhaps; may be; possibly
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
serious look (on one's face); straight face
sincere; earnest; serious
to touch emotionally; to feel something; to strike home
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
good family; respectable family; decent family
sons and daughters; children; girl
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
one's circumstances; environment; situation (in life)
monastery; convent; cloister; abbey
philanthropic activity; charity work
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
to scurry home; to run home; to fly back
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
nodding; greeting (with eyes)
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
to launch oneself upon; to make one's debut
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
together; abreast; side-by-side
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
warrior; soldier; courageous person; strong person
conference; consultation; discussion; negotiation
declaration; proclamation; announcement
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear