steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
silence (not speaking); muteness
to invite in; to show someone in
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
near; close; beside; third person
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
tone (of voice); manner of talking
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to rise; to erect; to get up
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
while; during; while; although; all; both
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
hypothesis; supposition; assumption
in comparison to; rather than
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
start; commencement; beginning; initiation
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
perfect; complete; flawless
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)