application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
every region of the country; all corners of the country; nationwide
biometrics; biometric authentication
to write down; to note; to jot down; to remember
address (e.g. of house); residence; domicile
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
application; entry; request; subscription; offer; proposal
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
under ... years of age; less than ... years old
men and women; man and woman; both sexes; both genders
spouse; wife; husband; partner
blood relationship; consanguinity; blood relative
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
limit (amount, e.g. on credit card, loan, expenditure)
per person; per capita; per head
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
disqualification; unfitness; noncompliance
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
when it comes to; concerning
per-capita division; division according to the number of people
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
lower region; lower part; region below
rotation (usu. on an axis); turning; spin
weather; climate; disposition; temperament
sweet potato (Ipomoea batatas)
Island; insula; island; islet
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
meter; gauge; metre (i.e. 100 cm); meter; animator
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll