red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
elasticity; elastic material (spring, etc.)
archery; mapping; map; morphism
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
to slip through the dragnet
small calibre; small caliber
to slip through; to slip past; to evade
to resound; to echo; to reverberate
small token (of gratitude); my (humble) feelings
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
very great; enormous; serious
death; mortality; to die; to pass away
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
to stick into; to pierce; to run into
to fall forward (of a person); to tumble forward
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
rank; ranking order; hierarchy
proposed site; site chosen
this and that; one thing or another
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
public road; highway; righteousness; justice; right path
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
front entrance; front door
stopping (of a train, car, etc.); stop
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
deputy secretary (government); deputy director
one country; whole country; hotheaded; stubborn
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
control; check; restraint; inhibition
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)