jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
floor space index; FSI; floor area ratio; FAR; ratio of building size to lot; plot ratio
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
we; us; I; me; my store (business, etc.)
surely; certainly; no doubt; indeed
not at all; don't worry about it; forget about it
to become possible; to become able to (do)
(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee
that kind of; of the sort; of the kind; such
voyage; passage; travelling
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
just; justifiable; right; due; proper; equitable
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
one's possessions; ownership
yes; yea; aye; (arch.) to be so
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
animation; animated film; animated cartoon; anime
settlement; payment of account
using as an intermediary; through
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to make use of; to lend money