sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
in the morning; during the morning
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
scale; bathroom scale; weighing machine
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
always; all the time; never; usual; regular
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
small build; small stature; petite; small pattern
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
wrapping cloth; cloth wrapper
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
something wrapped in a furoshiki
polite; courteous; hospitable
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to tear off; to rip off; to peel off
licence; license; permit; certificate (of qualification)
identity number; national identification number; national identity number; personal identity number
store; shop; establishment; restaurant
neighbourhood; neighborhood
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving