husband and wife; married couple
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
by (means of); by doing; due to; via; through
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to begin to appear; to begin to come in
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
final; eventual; ultimate
before one knows; unnoticed; unawares
twelve; 12; queen (playing card)
snake; serpent; large snake
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
to shake and untangle; to shake free from
tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; painful tingle; noisily; ears ringing
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
authenticity; credibility
to kick into the air; to kick up; to kick from below
stealthily; secretly; in secret
tree; shrub; bush; wood; timber
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
excitement; stimulation; agitation; arousal
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)