and then; in addition to that; also; even so
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
emotion; feeling; feelings; sentiment
cheap-looking; tawdry; insignificant
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
document; official papers
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
as (for); for; in the capacity of
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
older brother and younger sister
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
marriage proposal; marriage talks
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
stairs; stairway; staircase
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to look around; to look towards (us)
kneeling down on the ground; prostrate oneself
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark