room; chamber; apartment; flat; stable
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
above; up; top; summit; surface; before; previous
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
to face; to go towards; to head towards
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
everyone; anyone; no one; nobody
house; residence; family; household; lineage; family name
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
stillness; silence; hush; calm; serenity
to; for; in order to; for; as for; regarding
now; soon; already; yet; further; more
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
somehow; for some reason; without knowing why
near; close; beside; third person
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to feel; to sense; to experience
yearned for; longed for; missed
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder