to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
never mind that; don't worry about that; listen up
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to continue; to keep up; to keep on
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
towards; against; regarding; in contrast with
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
as it is; as one likes; because; condition; state
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to tell (somebody) to (do something)
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to apologize; to apologise
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
movement; move; motion; trend; development; change
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
amorous feelings; feeling of being in love
to say; to tell; to state; to do
let me see; well; errr ...; uhh ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
thought; imagination; mind; desire; wish; love
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together