to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
at any rate; in any event; either way; anyway
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to begin; to set about; to start
royal capital; imperial capital
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
almost every day; almost daily
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
tedious; boring; being fed up with
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
aging; wearing out; deterioration
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
passage; path; route; one's way
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to reconsider; to rethink; to reassess
having said that; on the other hand
simultaneously; all at once; in unison
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
time (three times, each time, etc.); times
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to be driven by (one's feelings); to succumb to
grasp; catch; understanding
priority; order of precedence
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible