guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
on the occasion of; at the time of
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
finally; after great pains; at last; just barely
big; large; loud; extensive; spacious; important
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
all; entire; whole; altogether
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
at that time; at that moment; then; on that occasion
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to breathe out; to exhale
what!; oh; what the heck; what the; damn
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
arrangements; plan; programme; program; preparations
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
come; come now; well; who knows; well now; let's see
departure; leaving; starting; standing
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to mourn over the death of
angry voice; one's voice when shouting with anger
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
enthronement ceremony; coronation
to end; to come to an end; to close; to finish
please (give me); please (do for me)