pain; ache; soreness; damage; injury; wear
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
how; in what way; how about
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
flight; running away; absconding; elopement
be considered; be deemed; be thought to be
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
face; visage; look; expression; honor; honour
to recall; to remember; to recollect
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
when one was a very young child; very early in one's life
together (with); at the same time; in a lump
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to suit; to match; to become; to be like
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
had better ...; had better not ...
far away; distant place; long ago; far back; by far
some people; a few people; several people
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
again; once more; a second time
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
next; following; subsequent; stage; station
to become used to seeing; to be familiar with
room; chamber; apartment; flat; stable
inside; interior; among; within; middle; center; during
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
crude; rough; plain; humble; shabby
to put to sleep; to lay (something) on its side
(some) more; even more; longer; further