jpdb beta

entrance; front door

4

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

2

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

4

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

4

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

68

those (near the second person)

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

28

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

15

finally; at last; ultimately; in the end

2

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

living; life (one's daily existence); livelihood

7

really; truly; indeed; good grief

14

where; what place; how much (long, far); what extent

27

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

10

how long; how far; how much

4

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

17

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

51

to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

1

too much; excessive; too

17

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

6

shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

3

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

6

window

6

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

5

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

9

to become completely chilled

1

to get tired out; to be exhausted

4

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

29

before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

4

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

22

surroundings; environs; circumference

29

reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

1

hotel

1

without permission; without notice

1

cancellation

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

36

to jump up to one's feet

2

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

11

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

11

cheek (of face)

15

drop (e.g. of water); drip

3

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

5

to spring; to jump up; to fly up; to skip

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

10