to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
holiday; day off; furlough; absence (from work)
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
to order; to command; to appoint
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
order; command; decree; (software) instruction; statement
to hold a grudge; to hold something against somebody
in search of; in order to look for
younger brother and sister
dominion; territory; possession
(present) head of a family
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to change one's place of residence; to migrate; to move
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
main force; chief object; mainline
very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular
pregnancy; conception; gestation
boy; son; baby boy; young man
girl; daughter; baby girl; young woman
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
thought; consideration; thinking
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
female office worker; office lady; overlap; orienteering
to have an accident; to meet with an accident
when one was a very young child; very early in one's life
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to occur to; to remind of; to come to mind
working adult; full-fledged member of society
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
previous day; day before; eve; prior day; preceding day