putting on the market; putting on sale; making commercially available; commercial; off-the-shelf; store-bought
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
to take in one's hand; to pick up; to obtain
gradually; slowly but steadily
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
pip (spot on a die); small cube (esp. of food); die; dice
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
on purpose; deliberately; intentionally
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
perception; intuition; the sixth sense
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
all that one has; all that there is; the whole
without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
to make a vow; to take an oath
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
pretext; history; past; according to ...; ... says
a matter of course; what is to be expected; par for the course
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
holiday; day off; sleep; rest; good night
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
unintentionally; calmly; inadvertently; innocently
crowd of people; great number of people; in great numbers
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
drawing water; black cotton hat (used as a prop)
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)