to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to feel; to sense; to experience
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; at; when; by; with; and then
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
while; during; while; although; all; both
to defend oneself; to protect oneself
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
where; what place; how much (long, far); what extent
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to recall; to remember; to recollect
disorder; chaos; confusion; mayhem
thought; consideration; thinking
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
until now; so far; up to the present
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
and; and then; thus; and now; and finally
myself; yourself; I; me; you
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
name; given name; first name
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
female office worker; office lady; overlap; orienteering
inside; interior; among; within; middle; center; during