occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
small quarrel; dispute; run-in; issue; trouble
in that manner; like that
one-by-one; separately; in detail
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to recall; to remember; to recollect
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
summer festival; summer matsuri
this way; this direction; here; this (one); I; me
oh; right; I see; OK; gotcha
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
process; course; mechanism
surely; certainly; without doubt
police officer; policeman; policewoman
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
family business; family trade; one's occupation; one's trade
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
break in contact; not hearing from; having no communication with
career; occupation; personal history; professional experience; government employee who has passed the highest national civil service exam; carrier; carrier (of a disease-causing agent)
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
fast; quick; early; soon; premature; too soon