proceeding to the capital (Tokyo)
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
department of a university; undergraduate (course, program, etc.)
economics department; economics school
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
and; and then; thus; and now; and finally
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
Shinto priest; Shinto priesthood
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
house (e.g. of Tokugawa); family
management; administration; operation; running (business); conducting
company; corporation; workplace
joining a company; getting a job with a company; entering a company
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to have a name entered in the family register
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to pass (of time); to elapse
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
morning sickness; hyperemesis gravidarum
complete; completion; perfection; accomplishment
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to feel; to sense; to experience
quickening; foetal (fetal) movement; fomenting (trouble)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
scary; frightening; eerie; dreadful
happiness; good fortune; luck; blessing
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
besides; in addition; also; moreover
recently; lately; these days; nearest; closest