poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
presence of other people; (in) public; (in) front of others
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
intenseness; violence; severity; vehemence; keenness
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
conflict; complication; troubles; discord
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
no!; no no!; no, not at all
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to soften; to moderate; to relieve
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
of course; certainly; naturally
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago