jpdb beta

twice

1

sandy beach

1

going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead

1

watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel

1

good place not many people know about; great little-known spot; good out-of-the-way place; betting booth (at a racecourse)

1

before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

1

one bow; one salute; one greeting

1

door; gate; opening; title page

1

and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so

1

participation; joining; entry

1

restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason

1

shoulder strap (on a dress, bag, etc.)

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

4

alternately; by turns

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

fellow; mutual; companion; comrade

1

rather than; more ... than ...

2

soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction

1

to freeze; to become frozen; to freeze over

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

2

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside

1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible

1

aura

1

reopening; resumption; restarting

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

2

weeping; lamenting

1

to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

6

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

despair; hopelessness

1

pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure

1

(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated

1

younger; junior

2

couple

1

to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on

1

catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)

1

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

3

misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle

1

(moral) decay; (social) decline; decadence; decline (in prosperity)

1

enjoyment; pleasure

1

to catch one's attention

1

a moment ago; just now

1

to come out; to appear; to turn up; to go out for a while

1

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

1