stand; stall; booth; kiosk; store
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
store interior; inside of a shop
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
surimi; minced fish (or meat) mashed into a paste
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
consuming food and drink in restaurant (as opposed to taking it home)
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
frying; fried food; aburaage; thin deep-fried slices of tofu
famous product; special product; speciality; specialty
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to pay the bill; to settle an account
shopping district; shopping street; downtown
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
use; utilization; utilisation; application
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
country; countryside; country; country and western; country; nation
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to look around; to survey
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
large number (of); many; majority
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
to extract essence by boiling; to extract flavor; to decoct