to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
beach hut; beachside clubhouse
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
sharing; share (on social media); market share
that kind of; of the sort; of the kind; such
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
preference; priority; precedence; right of way
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
noon; midday; daytime; lunch
knapsack; rucksack; backpack
with a rustling sound; (rummaging) around
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
sunscreen; sunblock; sun cream; suntan lotion
as usual; as is one's habit
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
favorite; favourite; habitually used
listen!; you see; mind you; remember
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to repaint; to paint again
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
being too late; losing one's final chance
pointing out; identification
to swell (from inflammation); to become swollen
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
overhead; above one's head; high in the sky
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
several times; a few times
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
-off (price reduction); discount; -coated; -plated
to cramp; to be cramped; to get a cramp (in)