to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
don't you think?; indicates question
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to fall in love (with); to love
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
which; where; all; both; anyway; anyhow
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
such; like that; that sort of
uninterested (in); having no interest (in)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
a-ha-ha (laughing loudly)
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to spew venom; to speak ill (of people)
while; even though; despite
close (e.g. in terms of relationship); intimate
primary school; elementary school; grade school
karate; being empty-handed; having nothing in one's hands
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
after that; afterwards; thereafter
junior high school student; middle school pupil
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
since; henceforth; ever since
on and after; from ... onward; since
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...