covered in mud; mud-caked
pitiful; pathetic; painful to look at
to be inclined to do; to be willing to do
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
another meeting; meeting again; reunion
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
disinfection; sterilization; sterilisation
showy; loud; gay; flashy; gaudy
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
injured person; wounded person; casualty
one person; another name; nickname; alias
blindness; blind person; illiteracy; illiterate person; ignorance; ignoramus
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
bullet wound; gunshot wound
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
severe (injury, handicap, etc.); serious
hemorrhagic shock; haemorrhagic shock
sign; indication; omen; symptom
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
space; interval; space character; whitespace
electrocardiogram; ECG; EKG
apparently; appears to be
radio (communication); wireless; not using wires
negative (result); gloomy; negative (e.g. attitude); pessimistic
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
special; particular; peculiar; unique
troops; group members; team members
probability; likelihood; chances
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
to press for an answer; to shower questions on someone
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable