to be careful; to pay attention; to take care
summer vacation; summer holiday
every year; yearly; annually
regular festival; annual festival
July; seventh month of the lunar calendar
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
God; god; ace; king; superior person
ancient Shinto music and dancing
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
home area; home town; local
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
separation of worship; movement of an enshrined deity to another shrine
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
like a decent person; human
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
unmarried; not yet married
average (normal, ordinary) year; every year; annually
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
qualifications; requirements; capabilities
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
programme; program; plans; arrangements
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
to be at a loss for words
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to advise strongly; to insist (on something)
to accomplish; to finish; to fulfill
to lose sight of; to miss
training room (hall); gymnasium
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
three; three years of age