fearfully; nervously; timidly; gingerly
once; before; formerly; never yet; never before; first time
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to rest one's chin in one's hands
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to do for (the sake of someone else)
you (when referring to one's equals or inferiors)
good looks; pretty woman; good-looking woman
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
platform; home; home base; home plate
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
finally; at last; ultimately; in the end
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
where; what place; how much (long, far); what extent
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
difference between the sexes; sexual difference
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all