to correct oneself; to restate
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
young; youthful; immature; green; low (number); small
in; at; on; as for; regarding; with regards to
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
even though; despite; when
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to apologize; to apologise
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to snatch away; to dispossess; to steal
as a matter of fact; to tell the truth
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to live; to get along; to spend (time)
of course; certainly; naturally
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
emphasis; highlight; stress; stressed point
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
indication; sign; hint; tone (of the market)
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
eldest son (may be the only son); first-born son
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
trouble; bother; annoyance
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply