of course; certainly; naturally
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
attending physician; doctor-in-charge; attending doctor; one's doctor
explanation; exposition; description; account; caption; legend
first of all; at once; right away; for now; for the time being
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
noisy; confused; uproarious
pupil; student; schoolchild
to tell (somebody) to (do something)
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
the whole day; all the day
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to cause someone to worry
this occasion; at this time; now
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
(your, his, her) daughter
cannot be undone; can't be recovered from
injury; wound; mistake; accident; loss
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
house; one's house; one's home; one's family
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
suited figure; person in a suit
to court; to woo; to approach defiantly
settlement out of court; private settlement
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
hospitalization; hospitalisation
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
contrary to one's expectations
the front; honesty; uprightness; decency; normality
fellow; mutual; companion; comrade
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
another (person); the other person; one more (person)
suit (clothing); suit (playing cards)
silver-gray hair; silver-grey hair; attractive older man with some gray hair
looks; personal appearance; features
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to