as before; as ever; as it was originally
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to be like-minded; to have the same goal
accident (caused by negligence); error; blunder; fault; defect
this is why; this means; it is the case that
to put into effect; to put into practice
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
destruction; disruption; (application) crash
depending on the answer; hinging on the reply
the other world; the next world; the world beyond; world after death
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
stopping functioning; being out of service
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
desire for revenge; vengeful thought
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
the whole day; all the day
reproductive capability; fertility; fecundity; biotic potential
being too late; losing one's final chance
world situation; world affairs
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
disadvantage; handicap; unfavorable position
reconciliation (between warring nations); (making of) peace
close (e.g. in terms of relationship); intimate
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
planning stage; planning stages
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
no!; no no!; no, not at all
will; testament; last request
this world; this life; world of the living