emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to be photographed; to be projected
real hair; one's own hair
to insist; to assert; to be obstinate in saying
school rules; school regulations
schoolgirl; female student
black; black go stone; guilt; guilty person
to dye; to colour; to color
unthinking; thoughtless; heedless; inconsiderate
impulsive and straightforward; guileless
politics of fear; terrorism; reign of terror (esp. in the French revolution)
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
substantial; real (as opposed to nominal)
to break down; to collapse; to fall apart
need for caution; need for care; requiring special attention
using one's own judgement; making up one's own mind; judging for oneself
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
to teach someone a lesson; to show someone a thing or two; to show someone what one can do
felling timber; cutting down trees; logging; lumbering
to bud; to sprout; to germinate; to have luck on one's side; to get lucky
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
because of; on account of; regarding; per; apiece
maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
strong wind; high wind; moderate gale
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to throw; to fling; to heave; to toss
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
(barbed) wire entanglements
snapping (e.g. fingers) sound; with a pop
flash (of light); glint; schiller
electricity; (electric) light
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault