jpdb beta

wide open (of eyes); large and bright (eyes)

1

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

what did you just say (to me)?; what's that?

4

shopping district; shopping street; downtown

3

detour; roundabout way

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

2

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

2

year; age; years; past one's prime; old age

4

in that way; like that; that way

1

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

3

to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down

5

plan; policy

2

to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)

3

constructive

1

study; diligence; discount; reduction

2

occupation; calling; livelihood

1

funds; capital

3

good news

2

establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming

2

carefully made; carefully produced; quality product; product made with care

1

simplified version; abridged edition

2

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

to state; to express; to mention

2

imperial soldier; soldier in an imperial army

16

national costume; (in) native dress

4

accomplishment; execution

1

pride; dignity; self-respect

1

end; close; termination

1

sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety

1

dangerous person; security risk; loose cannon

2

to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing

1

wholesale arrest; round-up

1

military uniform

3

getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)

4

perseverance; determination; tenacity; energy

1

rottenness; decay; corruption

1

raw egg

1

scuttling (to escape in a panic, in shame, etc.); scurrying; scrambling

1

social standing

1

to prosper; to flourish

4

to shout; to cry; to scream; to clamour

2

disease-carrying insect

1

training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha

2

to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge

1

cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)

1

to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes

2

correction; rectification; mending; repair

1

curious onlookers; rubbernecks

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

uniform

5