consists of; comprises; is made up of
ability; competency; talent; skill; capacity
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
degree of perfection; level of completion; degree of completion
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
restoration; repair; mending
operation; functioning; running
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
criticism; judgement; judgment; comment
supply; supplying; replenishment
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
commencing with; including
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
thankless role; ungracious part
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
searching for someone; search for a missing person; searching for a (job) candidate; recruitment; scouting
to do something by choice; to like; to be fond of
suffering (as a result of maltreatment)
to aggravate; to complicate; to make worse
to be enrolled (in a college, course of study, etc.); to be a member (of an organization)
worthless; shit; disparaging; demeaning
interest (in something); enthusiasm
to join hands together; to join forces; to collaborate
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
all over; everywhere; in every nook and cranny
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
on the occasion of; at the time of
preliminary investigation; preparation
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
jaw; chin; barb (of a fishhook)
if one is unlucky; if one is careless